Look, there is a linnupoeg!

Kuivõrd selle päeviku eesmärk on kirjutada ka muust, kui pirjo kummalistest uitmõtetest ja pseudoküsimustest, siis vahelduseks tonksan jälle ühe verstaposti maha ja panen kirja, kui kaugele Tobi oma keeleõpingutega jõudnud on.


Kahjuks meil pole õnnestunud teda kolmeks päevaks nädalas lasteaeda saada, aga oleme õnnelikud ka nende kahe päevaga nädalas. Kolm päeva oleks seepärast etem, et siis õpiks ta rohkem inglise keelt, teised lapsed kohaneks temaga rohkem (ja ka vastupidi), pealegi siis saaksin ka mina rohkem oma kooliasju teha. Igatahes kuigi neid päevi kui ta täiesti ingliskeelses keskkonnas on, pole palju, on siiski ingliskeelseid sõnu ja väljendeid tal riburada pidi tulema hakanud. Praegu on tegu küll saare murrakus "englishiga", aga see teeb asja just lõbusaks. Näiteks "Twinkle, twinkle little star" kostub pigem "venku, venku little star" ja kui Tobi marsib, siis ütleb ta "march-march" asemel "marts-marts". Kõige paremini jäävad ikka käsklused ja kiitused meelde ja nii on ta mulle paar korda öelnud: "lay down!", "let's go", "sit down!", "we did it!" jne. Ahjah - ühest lastesaatest õppis ta "wake up Steve!" hüüdma. Nüüd saame igal nädalavahetuse hommikul kuulda oma voodi ääres "one, two, three - wake up Steve!". Lisaks sellele on tekkinud küsimused "what is that?" ja aegajalt hüüab ta ise "look, there is a nõid" või siis "look, there is a linnupoeg".
Kujutan ette, et aasta pärast saan siia kirjutada juba lasteaias õpitud roppustest. Jonas, kes on Tobist aasta vanem, ütles mulle ükspäev, et ma olen "Estonian boobie". Ma mängisin, et ei saa aru, et ta mind 'eesti tissiks' kutsub, aga tema meelest oli see kohutavalt naljakas. Hihhii, vahel on raske jääda tõsiseks täiskasvanuks...
Keele õppimisest ka veel nii palju, et väga hea viis selleks on läbi laulude. Lasteaiast on ta nüüd selgeks saanud päris mitmed ingliskeelsed lastelaulud. Eestikeelseid lastelaule armastab ta muidugi endiselt ja Tobi kiituseks võib öelda, et viisi peab ta kenasti ja nüüd on ka rütmitunnetus tulnud. Aga et mitte ainult kiita, siis peab ka tunnistama, et noormehe iseloom kujuneb jõudsalt ja aegajalt tuleb kassiahastus ja peas keerleb küsimus "miks? mis ma valesti lapse kasvatamises teinud olen?". Lohutuseks mõtlen, et tõenäoliselt pole kahe-kolme aastaste laste vanemaid, kellel aegajalt selline küsimus peas ei keerleks.

Siinses kodus on progressi nii palju toimunud, et näiteks meie voodist on saanud lendav laev. Vägev, kaspole?! Ärge nüüd arvake, et tegu on Priidu ja minu intiimmänguga ja õhtuti läheme "lendava laevaga maailma avastama". Eih, see on puhtalt Tobiase ehitatud ja idee sai ta Piripoisilt (märksõna Muumi).

Verstapost maha kopsitud.
Raporteeris pirjo.